WfSz - Egzemplarz Szczerbatow


Wydawca: E. Troupenas et Cie
Data: (VI 1840-1841/2)
Tytuł: Sonate
Dedykacja: Brak

Egzemplarz Wf2 ze zbioru należącego do uczennicy Chopina, Marii Szczerbatow, ofiarowany jej przez kompozytora z dedykacją "[à] Mademoiselle Marie de Scherbatoff de la part de FChopin, Paris [data wycięta]". Zawiera wpisane prawdopodobnie przez Chopina poprawki błędów druku, w t. 57, 76, 128 i 220, oraz ulepszenie harmoniczne – zmianę c na es w t. 59 i 63.

Podarowanie przez Chopina egzemplarza Wf2, ze znaczną jeszcze liczbą niedoróbek, nastąpiło przypuszczalnie wkrótce po jego ukazaniu się, jeszcze przed publikacją Wf3, najdokładniej przez kompozytora skorygowanego. Można też przypuszczać, że lekcje z Sonatą, a co za tym idzie wpisy w egzemplarzu miały miejsce stosunkowo niedługo potem, choć J. J. Eigeldinger przypuszcza, że panna Szczerbatow była uczennicą Chopina jeszcze na przełomie lat 1841-1842 (Chopin vu par ses élèves, Fayard 2006, s. 295). 

Oryginał w: Harvard University, Houghton Library, Cambridge MA
Sygnatura: *f Mus.C4555.B846c