Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 57
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Wersja Wf1 (→Wf2) jest z pewnością błędna, co potwierdzają Chopinowskie korekty w Wf3 (→Wf4) i WfSz. Poprawna wersja Wa również może być efektem skorygowania przez Chopina podkładu do tego wydania. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfSz |
|||
t. 59-63
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Nuta c występująca na początku t. 59 i 63 w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2) to pierwotna wersja podstawy basowej w tych taktach. Chopin zmienił je na es w korekcie Wf3 (→Wf4), w podkładzie do Wa i w WfSz. W odpowiednim takcie repryzy (t. 187) kwinta jako podstawa akordu występuje zgodnie we wszystkich źródłach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa , Dopiski WfSz |
|||
t. 128
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Występująca w Wf1 (→Wf2→Wa1) wersja z e3 (w obu Wf bez koniecznego w tej sytuacji ) jest niemal na pewno błędna. Dowodzą tego: cis3 zapisane w KG (→Wn) i Chopinowskie poprawki w WfSz i Wf3 (→Wf4). Prawidłowa wersja z cis3 zapisana jest w części źródeł niedokładnie – niezbędny znajduje się tylko w Wn i Wa2. Dalsze pominięcia znaków chromatycznych – patrz sąsiednia uwaga. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KG , Dopiski WfSz |
|||
t. 143-144
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W KG i Wf (→Wa1) brak kasowników podwyższających es1 na e1 w 3. ćwierćnucie t. 143 i es3 na e3 w 6. ósemce t. 144. Pierwszy z nich został dopisany w WfD, oba dodano w Wn i Wa2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn |
|||
t. 149-150
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Podobnie jak w poprzednich taktach, w KG i Wf1 (→Wf2→Wf3) brakuje siedmiu znaków chromatycznych przed nutami, które były już wcześniej poprawnie zapisane w innej oktawie. Te oczywiste niedokładności nie utrudniają odczytania i były w różnym stopniu uzupełniane w późniejszych źródłach (w tym WfD, w którym dopisano przed górna nutą 3. ćwierćnuty t. 150). W pełni poprawny tekst ma tylko Wa2. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »