Zagadnienia : Autentyczne korekty Wa
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »
t. 37-39
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Łuk Wf w t. 37 (ostatnim w linii) sugeruje kontynuację, jednak w t. 38 nie ma żadnego łuku. Jest to z pewnością błąd, gdyż łuk w [A] sięgał prawdopodobnie do końca t. 38, jak to raczej starannie odtworzył kopista w KG. Autentyczny może być również dłuższy łuk Wa – Chopin mógł dopisać dokończenie łuku w podkładzie do tego wydania. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niepewna kontynuacja łuku , Autentyczne korekty Wa |
||||||||
t. 51
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W Wf1 (→Wf2) dolną nutą 1. półnuty l.r. jest es. Ten oczywisty błąd skorygowano w Wf3 (→Wf4). Także pozostałe źródła mają poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
||||||||
t. 56
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Wf1 (→Wf2) ma tu półnutę b-es1. Błąd powstał w wyniku mylnego przydzielenia tych nut do dolnej pięciolinii, gdzie obowiązuje klucz basowy – mechanizm pomyłki łatwo zrozumieć, patrząc na zapis KG (zapewne bardzo podobny do notacji [A]). Błąd poprawiono w Wf3 (→Wf4) i Wa, prawdopodobnie w wyniku interwencji Chopina. KG (→Wn) ma poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
||||||||
t. 59-63
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Nuta c występująca na początku t. 59 i 63 w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2) to pierwotna wersja podstawy basowej w tych taktach. Chopin zmienił je na es w korekcie Wf3 (→Wf4), w podkładzie do Wa i w WfSz. W odpowiednim takcie repryzy (t. 187) kwinta jako podstawa akordu występuje zgodnie we wszystkich źródłach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa , Dopiski WfSz |
||||||||
t. 101-104
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Łuk nad parą akordów, wpisany w KG, został przeoczony w Wn. Brak znaku w Wf oznacza, że łuk w Wa musiał być dopisany przez Chopina w podkładzie do tego wydania. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »