mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wf

t. 202

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

B w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ta grupa, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       TGTU (bez bemola)

G w Wf1

zamiast B
..

Wersja Wf1 jest zapewne błędem, poprawionym już w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wf

t. 205

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

b1 w akordzie w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.       TGTU (b1)

Oktawa bez b1 w Wf1
..

Brak b1 w akordzie to zapewne skutek przeoczenia nuty przez sztycharza Wf1. Błąd poprawiono już w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 208

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed najniższym E1 w Wf1 (→Wf2→Wf3) nie ma . Swoje przeoczenie Chopin skorygował w KG (→Wn), także Wa i Wf4 mają poprawną wersję.
W korekcie Wf4 dodano także ostrzegawczy  przed es1 w pr.r. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Autentyczne korekty KG

t. 220-221

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W [A] nie było  podwyższającego g3 na gis3 w ostatniej ćwierćnucie t. 220 ani  podwyższającego es3 na e3 na początku t. 221. Te oczywiste niedokładności poprawiono tylko w niektórych źródłach –  dodano w Wf4, Wn i Wa2, a  w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 232-234

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed górną nutą ostatniej oktawy l.r. w t. 232 i drugiej w t. 234, w KG i wcześniejszych Wf nie ma znaków chromatycznych. Potrzebne znaki –  fis i  h – dodano w Wa, Wn i Wf4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG