mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wf

t. 149-150

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Podobnie jak w poprzednich taktach, w KG i Wf1 (→Wf2→Wf3) brakuje siedmiu znaków chromatycznych przed nutami, które były już wcześniej poprawnie zapisane w innej oktawie. Te oczywiste niedokładności nie utrudniają odczytania i były w różnym stopniu uzupełniane w późniejszych źródłach (w tym WfD, w którym dopisano  przed górna nutą 3. ćwierćnuty t. 150). W pełni poprawny tekst ma tylko Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 153

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 nie ma tu znaku . Dodano go w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4), ma go też KG (→Wn), tak iż nie ulega wątpliwości, że jest to przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 155

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

es2-ges2 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

min. nic.               TGTU 

ges2-b2 w Wf1
..

Charakterystyczny, "tercjowy" błąd Wf1 poprawiono już w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wf

t. 155

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed górną nutą 2. ósemki w KG i Wf1 (→Wf2→Wf3) nie ma znaku chromatycznego. Oczywistą niedokładność poprawiono w pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 161

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tercja w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu.       TGTU (es1 pod ges1 na 5. ćwierćnucie)

Oktawa w Wf1

ges (z bemolem) zamiast es1 
..

Wersja Wf1 to zapewne błąd (poprawiony w Wf2 i póżniejszych Wf), gdyż w KG nie widać śladów poprawek w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf