Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- Następna »
t. 141
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Wersja 4. ósemki z h2 może nie być autentyczna, gdyż widoczny przed tą nutą w KG i Wf1 (→Wf2→Wa1) miał prawdopodobnie dotyczyć dolnej nuty tercji, g2 (adiustatorzy Wn i Wa2 dodali tu drugi , uznając jego brak za zwykłe przeoczenie). Wskazuje na to porównanie z analogicznymi taktami – we wszystkich pozostałych miejscach (t. 137, 143, 145 i 147-149) górny głos dwudźwięków prowadzony jest diatonicznie, bez podwyższania nuty na 4. ósemce taktu. Potwierdza to Chopinowska korekta Wf3 (→Wf4), w której znak przeniesiono przed dolną nutę, co dowodzi, że kompozytor słyszał tu g2-b2. Jeśli zaś g2-b2 było rzeczywiście od początku zamierzone przez Chopina, to w [A] był przypuszczalnie postawiony niedokładnie, gdyż dwie osoby – kopista i sztycharz Wf1 – odczytały go niewłaściwie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf |
|||||
t. 143-144
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Tekst źródłowy odczytany dosłownie zawiera na 4. ósemce obu taktów nuty ges2. Jednak występowanie nut g2 zarówno bezpośrednio przed tymi taktami, jak i po nich, czyni prawdopodobnym przypadkowe pominięcie kasowników przed jedną lub obiema tymi nutami. Proponujemy zatem trzy, dające się naszym zdaniem uzasadnić, wersje doprecyzowania tekstu źródłowego. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne zagadnienia: Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG |
|||||
t. 218
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Notacja znaków chromatycznych w przedostatnim akordzie pr.r. w t. 218 jest w źródłach niedokładna. W żadnym źródle nie ma podwyższającego es2 na e2, a podwyższający g2 na gis2 mają tylko Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG |
|||||
t. 219
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Krzyżyk podwyższający c2 na cis2 na końcu taktu pojawia się tylko w WfSz (dopisany), Wf4 i Wa2. Brak tego znaku to niewątpliwie przeoczenie Chopina w [A] – por. e2 a nie es2 w analogicznym pochodzie w t. 91-92. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfSz |
|||||
t. 220-221
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W [A] nie było podwyższającego g3 na gis3 w ostatniej ćwierćnucie t. 220 ani podwyższającego es3 na e3 na początku t. 221. Te oczywiste niedokładności poprawiono tylko w niektórych źródłach – dodano w Wf4, Wn i Wa2, a w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- Następna »