Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 22

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG i Wf1 (→Wf2Wf3) nie ma kasowników przed oktawą na 4. ósemce taktu. Bemole przed ges2 i ges1 w 2. połowie taktu dowodzą przeoczenia Chopina. Kasowniki dodano w Wn i Wa oraz w Wf4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Błędy KG

t. 23

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed ostatnim es1 w l.r. we wszystkich źródłach z wyjątkiem Wa1 dodano  przypominający. W tekście głównym znak ten pomijamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 37-38

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Dwa akcenty w KG

!!!   miniat: nic.     TGTU

Akcent w t. 37 w Wf

tylko w t. 37 (chodzi o akcenty pod półnutami, nie te górne)

Pionowy akcent w t. 37 w Wa

EZnieU

Bez znaków w Wn

..

Akcenty pod półnutami wewnętrznego głosu pr.r. znajdują się w KG (oba) i Wf (→Wa) – tylko w t. 37. Brakujące znaki najprawdopodobniej zostały pominięte wskutek przeoczenia lub niezrozumienia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn

t. 41-42

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

des przetrzymane w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: t. 41 i pół 42, tylko dolna 5-linia i tylko l.r. (bez f i as).       Tu łuk bez nawiasu

des powtórzone w Wf (→Wa1)

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

..

Trudno stwierdzić, jaka była ostateczna intencja Chopina, jeśli chodzi o przetrzymanie des. Łuk w KG mógł być dopisany przez Chopina, ale możliwe również, że znajdował się w [A] lecz został przeoczony przez sztycharza Wf (→Wa1). Z drugiej strony, Chopin nie dodał go ani w korektach Wf3 i Wf4, ani w żadnym z egzemplarzy lekcyjnych. Z tych względów w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 43-46

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Dwa znaki  w KG (→Wn)

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa1)

 w t. 46 w Wa2

..

Znaki  w t. 43-44 i 46 zostały przypuszczalnie dopisane w KG (→Wn) przez Chopina. Drugi z nich dodano później także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG