mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 220

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 (→Wf2→Wf3) 1. nutą l.r. jest Ais. Błąd poprawiono w WfSz, Wa i Wf4, prawidłowe Gis ma także KG (→Wn). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfSz

t. 220-221

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W [A] nie było  podwyższającego g3 na gis3 w ostatniej ćwierćnucie t. 220 ani  podwyższającego es3 na e3 na początku t. 221. Te oczywiste niedokładności poprawiono tylko w niektórych źródłach –  dodano w Wf4, Wn i Wa2, a  w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 221

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

e1 w akordach w KG (→Wn)

!!!   miniat: 3 ostatnie akordy, tylko górna 5-linia, bez cresc.          Tu 5 jednakowych akordów w tym takcie

f1 w akordach w Wf (→Wa)

TGTU (2 ostatnie z f1)
..

Wersja KG (→Wn) jest z pewnością błędna – świadczy o tym m.in. pedalizacja. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błędy KG

t. 226

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W ostatnim akordzie KG ma f zamiast es. Błąd poprawiono w Wn, także pozostałe wydania mają prawidłowy tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 229

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Jako 2. ósemkę Wf ma septymę G1-F. Błąd nie został zauważony w żadnej z korekt, poprawiono go natomiast w Wa, co mogło być dziełem adiustatora. KG (→Wn) ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf