mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 80

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

as1 przetrzymane w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: ta co przy widłach, tylko bez akcentu.          TGTU

as1 powtórzone w Wf (→Wa1)

Tu pusta klisza 
..

Autentyczność łuku przetrzymującego as1 nie budzi zastrzeżeń (mógł on być nawet dopisany w KG przez Chopina). Natomiast wersja bez łuku może być wynikiem przeoczenia sztycharza Wf. Łuk w Wa2 dodano zapewne na podstawie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 80-81

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk nad nutami w KG

szesnastka 80 i 1. ćwierćnuta 81, tylko górna 5-linia. Tu z kropką staccato na miniaturze.           TGTU (łuk)

Bez łuku w Wf (→Wa1)

Łuk przetrzymujący w Wn i Wa2

EZnieU (w dwóch linijkach)
..

Widoczny w KG łuk motywiczny nad oboma des2 został w Wn błędnie zinterpretowany jako przetrzymujący. Tę nieautentyczną wersję powtórzono następnie w Wa2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 80

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

es1 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.               TGTU

des1 w Wf1

zamiast es1
..

des1 w akordzie na początku taktu to z pewnością błąd sztycharza Wf1, poprawiony w późniejszych Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 81

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Kropki staccato w KG

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez kropek w Wf (→Wa) i Wn
..

Trudno stwierdzić, czy brak kropek staccato w Wn to wynik przeoczenia czy adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 81

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

des-as-des1 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.               TGTU

as-des1 w Wf1
..

Brak des w 1. ćwierćnucie l.r. to niewątpliwe przeoczenie sztycharza Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf