mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 56-57

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Jedno  w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: t. 56 i 1. ćwierćnuta 57, tylko górna 5-linia, ścieśnione.              Tu pusta klisza 

Cztery  w Wa

EZTU (3 znaki)
..

Chopin najprawdopodobniej dopisał trzy znaki , przygotowując podkład do Wa. Podobnie w t. 244-245.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wa

t. 117

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

dimin.  w KG i Wn2

!!!   miniat: t. 117-118, tylko górna 5-linia, bez łuku nad.        TGTU

Bez oznaczeń w Wf1 i Wn1

dimin. w t. 118 w Wf2 (→Wf3→Wf4)

EZnieU

dim. w t. 118 w Wa

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy dimin. w t. 117 (wraz z  w t. 118-120), zgodnie z KG (i Wn2), zawierającymi dokładniejsze oznaczenia dynamiczne (nie jest całkiem jasne, czy użyty w KG skrót to dimin. czy dim.; Chopin używał obu). Umiejscowienie wskazówki w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4) dopiero w następnym takcie może być niedokładne. Brak określenia w Wf1 i Wn1 to z pewnością błędy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 189

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

w KG

!!!   miniat: pasek z napisem : tempo primo krój jak accelerando

w Wf

Tempo 1.mo (mo nad kropką), krój jak TGTU

w Wn

tempo primo, krój jak TGTU

w Wa

Tempo I.o  (o nad kropką), krój TGTU

proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym wskazówce nadajemy jej konwencjonalną postać.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 220

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez znaku w KG (→Wn)

w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 32, brak  w KG (→Wn) to przypuszczalnie przeoczenie kopisty. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 233-237

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez określenia w KG (→Wn) i Wf

w Wa
..

Tak jak w t. 45-49, w tekście głównym podajemy cresc. - - dodane zapewne przez Chopina w podkładzie do Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wa