Zagadnienia : Błędy Wf
t. 240
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Podobnie jak w t. 52, dolną nutą 1. akordu jest w Wf1 (→Wf2) błędnie as1. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wf3 (→Wf4), Wa i Wn, co w przypadku Wf i Wa mógł zrobić Chopin. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
||||||||||||
t. 242
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Tak jak w t. 54, uwzględniamy w tekście głównym krzyżyki podwyższające przednutkę f1-f2 na fis1-fis2, dodane – najprawdopodobniej przez Chopina – w korekcie Wf3 (→Wf4). Zmianę wprowadzono także w Wa2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG |
||||||||||||
t. 245
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Akord z ces2 jest najprawdopodobniej następstwem przeoczenia kompozytora, co potwierdza dodany – prawdopodobnie przez Chopina – w Wf3 (→Wf4). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy |
||||||||||||
t. 259-260
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
W tekście głównym podajemy pedalizację opartą na KG, w której znak w t. 259, wpisany przez kopistę najprawdopodobniej o ósemkę za wcześnie, przenosimy zgodnie z sensem harmonicznym na 3. miarę taktu. Zdaniem redakcji, niewykluczona jest jeszcze autentyczność pedalizacji Wa, którą można tym samym uznać za równorzędną. Pominięcie wspomnianego w Wf jest niewątpliwie pomyłką, brak jednak dostatecznych przesłanek, by wskazać miejsce, w którym należałoby go uzupełnić. Oczywiste przeoczenia sztycharzy to ponadto brak w Wf znaku na końcu t. 260 i całkowity brak pedalizacji w Wn1, co w Wn2 naprawiono ściśle według KG. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |