Wa1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 158

 na 2. miarę w KG (→Wn)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.        TGTU

 na 1. miarę w Wf (→Wa)

na tej samej wysokości pod 1. ćwierćnutą taktu

Trudno stwierdzić, które ze źródeł trafniej odgadło sens notacji [A]. Jest zresztą zupełnie prawdopodobne, że nawet widząc autograf nie bylibyśmy pewni, jak przyporządkować znak , gdyż w przypadku niżej położonych nut Chopin często stawiał te znaki przed nutą, a nie pod nią, co niekiedy prowadziło do dwuznaczności. W omawianym takcie obie pedalizacje są możliwe, a do tekstu głównego przyjmujemy wersję mniej schematyczną. Brak  w KG jest oczywistym przeoczeniem.
Podobnie w t. 159.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.