|
Pedalizacja KG !!! miniat: te takty, tylko dolna 5-linia. EZnieU1 w tych taktach = 6 znaków pedalizacji i 2. miara t. 75 (akordy obu rąk i akcent) Na miniaturze też można przesunąć to i owo, żeby się zmieściło |
|
|
EZnieU (6 znaków i 2. miara 75) |
|
|
Pedalizacja Wn1 (niekompletna) EZnieU2 (5 znaków i 2. miara) |
|
|
Pedalizacja Wn2 EZnieU3 (5 znaków i 2. miara) |
|
|
Pedalizacja proponowana przez redakcję |
Pedalizacja t. 73-77 musiała być niestarannie zapisana w [A], gdyż zarówno w KG, jak i – w mniejszym stopniu – w Wf (→Wa) niektóre znaki umieszczone są niewątpliwie błędnie. Porównanie z podobnym fragmentem repryzy (t. 261-263) pozwala stwierdzić, że podstawowy schemat, zgodny z przebiegiem harmonicznym i hemiolową strukturą rytmiczną, składa się z pedałów obejmujących po dwie ćwierćnuty, akord i oktawę. Schemat ten przestaje obowiązywać dopiero w t. 76, w którym oktawa na 3. mierze taktu nie tworzy pary z poprzednim akordem, lecz z oktawą w następnym takcie (patrz uwaga do tego taktu).
Pedalizacja Wf jest zgodna z tym schematem z wyjątkiem zmiany pedału w t. 74, umieszczonej później niż wynikałoby to z powyższego schematu. W tekście głównym proponujemy odpowiednie przesunięcie znaków.
Pedalizacja KG, powtórzona w Wn1 z błędem w t. 75 (znak 
umieszczono pod 3. ćwierćnutą, a mający się tam znajdować znak 
pominięto), oprócz opisanej niedokładności w t. 74 zawiera wyraźnie błędne oznaczenia także w następnym takcie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładności KG
notacja: Pedalizacja
