|
!!! miniat: t. 50-51, tylko górna 5-linia, bez dynamiki Tu pusta klisza |
|
|
Łuki Wa TGTU (3 łuki w 4 kawałkach) |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji EZnieU |
Trzy łuki frazowe zostały prawdopodobnie dodane przez Chopina w podkładzie do Wa. Zdaniem redakcji, nie można jednak wykluczyć, że w zamyśle Chopina łuki miały sięgać tylko do najwyższej oktawy t. 51 i 53, ale sztycharz rutynowo odczytał napisane z Chopinowskim rozmachem znaki. Możliwość tę sugeruje wpisana w KG kropka staccato na 2. ćwierćnucie t. 51. Jest to jednak tylko przypuszczenie, toteż w tekście głównym pozostawiamy zapis źródłowy, zwłaszcza że niezależnie od artykulacji wspomnianych oktaw, frazy są tu niewątpliwie dwutaktowe. Objęcie łukiem także ostatniej ćwierćnuty t. 51 i 53 wydaje się też naturalne z harmonicznego punktu widzenia – w obu parach taktów stanowi ona rozwiązanie opóźnienia pojawiającego się na początku taktu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Niedokładności Wa, Autentyczne korekty Wa
notacja: Łuki
