Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 51

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→WfWa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury

..

W t. 51 w Wn (→WfWa) szesnastkę w figurze przesunięto poza 3. nutę trioli akompaniamentu. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 51

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Ósemka pr.r. nad 6. nutą l.r. w Wn (→Wf)

Regularny zapis rytmu w Wa

..

W Wn (→Wf) rytm w pr.r. zapisany jest tak, iż ósemka wypada nad 6. nutą l.r. Zdaniem redakcji prawdopodobnie nie odpowiada to zamysłowi Chopina, jednak brak [A] nie pozwala na stwierdzenie tego z całą stanowczością. Struktura rytmiczna tego taktu, inna niż np. w t. 29-36 i 53-62 oraz fakt, iż kończy on lokalną kulminację, czynią tu ewentualny wyjątek nieco bardziej prawdopodobnym. W tekście głównym stosujemy zapis zgodny z zasadami notacji rytmicznej; tak samo postąpiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 80-81

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Podwójna kreska taktowa w Wn (→WfWa)

Propozycja redakcji

..

W źródłach przed zmianą tonacji występuje podwójna kreska taktowa. W tekście głównym nie uwzględniamy jej, gdyż niemal na pewno jest ona dowolnym dodatkiem sztycharza Wn (→WfWa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 88

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→WfWa): szesnastka po ostatniej nucie trioli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tej figury

..

W t. 88 w Wn (→WfWa) szesnastkę w figurze  przesunięto poza 3. nutę trioli akompaniamentu. Tej sugerującej błędne wykonanie, nieautentycznej pisowni użyto w całym Nokturnie.

Patrz t. 5-13.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 89

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn (→WfWa): szesnastka po ostatniej nucie sekstoli

Notacja zgodna z Chopinowskim rozumieniem tego typu figur

..

Szesnastkę na 2. mierze t. 89 umieszczamy nad ostatnią ósemką sekstoli l.r., mimo iż w tej szczególnej sytuacji nie można wykluczyć wyjątku od ogólnej reguły. Tylko odkrycie nieznanych źródeł – np. [A] lub egzemplarza z naniesieniami – mogłoby tu pomóc w pewniejszym określeniu intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole