Wf
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Późniejszy nakład Wa2
porównaj
  t. 83

Półnuta a1-a2 w Wn

Półnuta z kropką w Wf

Wa1 (→Wa2)

Tylko a2 z kropką w Wa3

Zapis rytmu w Wn, w którym wartości rytmiczne obu oznaczonych głosów pr.r. sumują się do półnuty z kropką zapisanej w l.r., jest poprawny formalnie oraz sensowny muzycznie i pianistycznie. Nie ma więc powodu, by wątpić w jego zgodność z [A]. Dodanie w Wf (→Wa1Wa2) kropek przedłużających oktawę a1-a2 jest zapewne dziełem sztycharza, który nie zrozumiał, że półnuta dis2 ma na 3. mierze taktu brzmieć razem z gis1-fis2-gis2. Wersja Wa3, wyraźnie błędna, powstała być może w wyniku niedokończonej próby przywrócenia wersji Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.