mUltimate Chopin

Wn1

Tekst główny

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Późniejszy nakład Wn1

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Drugi nakład Wa1

Wa3 - Późniejszy nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 100

Bez łuków w Wn

Łuki w Wf

Dodatkowy łuk w Wa

Łuki przetrzymujące gis¹ i cis² uzupełnił Chopin w korekcie Wf (→Wa). Brak tych łuków w Wn nie musiał być błędem – znak umieszczony nad kwartą gis¹-cis² sugeruje powtórzenie tych dźwięków. Dodatkowy łuk, który w Wa łączy fis¹ i eis¹, jest z pewnością nieautentyczny.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll