mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 68

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

heses w 3. akordzie w Wn

as w Wf (→Wa)
..

W Wn 3. akord l.r. jest taki sam jak poprzednie. Chopin skorygował to w Wf (→Wa), zmieniając heses na as.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 68

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez znaku przy des w Wn (→Wf) 

Bemol przy des w Wa
..

Ostrzegawczy dodany w Wa można uznać za uzasadniony ze względu na równoczesne wystąpienie d2 w pr.r. Zdaniem redakcji, w tym kontekście nie jest on jednak konieczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 69

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Akcenty w Wn (→Wf)

Akcenty w Wa
..

W Wa dowolnie zmieniono kształt akcentów pr.r. Podobnie w t. 93. Do tekstu głównego przyjmujemy notację Wn (→Wf).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 71

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

w Wn

Bez ozdobnika w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji
..

Brak ozdobnika w Wf (→Wa) może być następstwem nieuwagi sztycharza lub korekty Chopina. W tym drugim przypadku nie jest jednak pewne, czy kompozytor chciał usunąć ornament, czy zmienić na . Dlatego w tekście głównym pozostawiamy uwzględnienie ozdobnika do uznania wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 71

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Kropki staccato w Wn

Brak znaków w Wf (→Wa)
..

Brak kropek staccato w Wf (→Wa) to prawdopodobnie przeoczenie. Podobnie w t. 75-76.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf