Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: V 1840
Numer wydawniczy: 6329
Tytuł: Sonate || Finale
Dedykacja: Brak

Wn1 jest oparte na KG, której tekst poddano starannej adiustacji, wyłapując zdecydowaną większość braków rękopisu:

  • poprawiono błędnie zapisane nuty w t. 2, 8, 24, 32 i 66;
  • dodano  przywracający des2 w t. 53.

Dodano także znaki ostrzegawcze, np. bemole na początku t. 35. Niektóre ze zmian wprowadzonych w Wn1 nie są jednak uzasadnione i zmieniają tekst, np.:

  • dodanie krzyżyków podwyższających c1(2) na cis1(2) w t. 9 i 46+1;
  • rozciągnięcie znaku  w t. 13-14.

Mimo adiustacji nie wszystkie usterki zostały wychwycone, np. brak kasowników w t. 12.

Nic nie wskazuje, by Chopin brał udział w przygotowywaniu Wn1.

Oryginał w: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń
Sygnatura: IV 2071