Wf1
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 80-81

Łukowanie AI, tak jak w t. 65-72, powiązane jest z regularną cztero- i ośmiotaktową strukturą fraz – jeden łuk kończy się na ostatniej ósemce t. 80, a następny rozpoczyna się od półnuty w t. 81. Łukowanie A odpowiada przesuniętym, swobodniej ukształtowanym frazom. Pierwszy łuk nie wykracza wprawdzie poza t. 80, ale jego kształt wyraźnie sugeruje doprowadzenie go do as1 w t. 81. Tak też to odczytano w Wf i pozostałych wydaniach i takie łuki podajemy w tekście głównym. Ponieważ oba autentyczne łukowania powiązane są tu ściśle ze strukturą rytmiczną fraz, odpowiednie warianty uwzględnione są w następnej uwadze, poświęconej rytmowi.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż