mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 1-4

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez wstępu w As

4 takty w AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

4 takty z palcowaniem wpisanym w WfD

8 taktów z palcowaniem w WfD

8 taktów bez palcowania lekcyjnego
..

Dopisek w WfD – tryl 4 takty – oznacza zapewne wariant rozpoczęcia Walca w sposób podobny do powrotu części głównej od t. 69. Każdy z wariantów – cztero- i ośmio-taktowy – podajemy w wersji z wpisanym również w WfD palcowaniem lub bez.

As rozpoczyna się od razu z akompaniamentem, co odpowiada t. 5 wersji późniejszych autografów i wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej , Różnice formy

t. 21-24

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

W wersji z linią basu, prowadzoną półnutami w rejestrze tenorowym, Chopin wpisał pauzy dla górnego głosu l.r. (nad półnutami) tylko w jednym z autografów – AII.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 36-37

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

as1 powtórzone w As, AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn1Des,Wa)

as1 przetrzymane w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) i Wn2Des (→Wn3Des→Wn4Des)
..

W Wn1op – prawdopodobnie wskutek niezrozumienia łuku frazowego biegnącego od ćwierćnuty as1 w t. 36 (2. volta) – dodano łuk przetrzymujący tę ćwierćnutę do półnuty w następnym takcie. Tę pomyłkową wersję powtórzono we wszystkich dalszych Wn (a także w większości późniejszych wydaniach zbiorowych dzieł Chopina).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 40-41

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

f2 powtórzone w As, AI, AII, AIII, A (→Wf→Wa,Wn1op,Wn1Des)

f2 przetrzymane w Wn2op (→Wn3op) i Wn2Des (→Wn3Des→Wn4Des)
..

W obu wersjach Wn2 i wszystkich późniejszych połączono dowolnie f2 na przejściu taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 93

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

6 nut w As, możliwa interpretacja WfS

7 nut w AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

8 nut w WfS, prawdopodobniejsze odczytanie
..

Możliwy wariant Chopinowski, dopisany prawdopodobnie ręką uczennicy w WfS, można zdaniem redakcji interpretować na dwa sposoby. Jako tekst tego źródła przyjmujemy najbardziej prawdopodobne odczytanie, w którym dopisaną nutę należy po prostu dołączyć do wydrukowanych. Być może łuk ma tu jednak sygnalizować, które nuty tworzą całość taktu – przypuszczenie wsparte przez niewątpliwą autentyczność tej wersji, która znajduje się w As. Patrz też t. 95, w którym omawiamy możliwość kontynuacji wariantu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji