mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 72

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Akcent długi w As (→A)

 w Wf (→Wn,Wa)
..

Niewątpliwy akcent długi, wpisany w A nad półnutą g1, umieszczono w Wf (→Wn,Wa) pomiędzy pięcioliniami jako widełki . Jest to najprawdopodobniej dowolność sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń

t. 72

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Pedalizacja w A

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak pedalizacji w tym takcie to niemal na pewno przeoczenie sztycharza Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 74

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

 pod półnutą w A

 pomiędzy pięcioliniami w Wf (→Wa)

Bez znaku w Wn
..

Znak , w A umieszczony pod półnutą c (jest to w zasadzie "bardzo długi" akcent), w wydaniach przeniesiono pomiędzy pięciolinie, co utrudnia jego właściwe odczytanie. W Wn znak pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń

t. 75-76

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

c przetrzymane w As (→A→Wf→WaC) i WaW2

c powtórzone w Wn i WaW1
..

W Wn i WaW1 pominięto łuk przetrzymujący c. Są to zapewne błędy sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 76-77

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuk-tenuto w t. 77 w A

Łuk przetrzymujący g1 w Wf (→Wn,Wa)
..

W A półnutę g1 należy w t. 77 powtórzyć – nie jest ona połączona łukiem z poprzednią, a po­nad­to Chopin opatrzył ją osobnym łukiem-tenu­to. Występujący w Wf (→Wn,Wa) łuk przyłą­cza­jący ją do g1, trzymanego od t. 72, mógł być wszakże dodany przez Chopina. Zdaniem redak­cji jednak, bardziej prawdopodobna jest tu jakaś pomyłka sztycharza, który mógł mylnie zinter­pretować niestandardowy łuk-tenuto (nie ma go w wydaniach) lub po prostu pomylić t. 77 z jed­nym z poprzednich. Dlatego w tekście głównym trzymamy się notacji A. Wersję z przetrzy­ma­niem g1 w t. 77 można traktować jako wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Łuki tenuto