Wf
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1As - Pierwsze wydanie niemieckie Walca As
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2As - Drugie wydanie niemieckie Walca As
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 76-77

Łuk-tenuto w t. 77 w A

Łuk przetrzymujący g1 w Wf (→Wn,Wa)

W A półnutę g1 należy w t. 77 powtórzyć – nie jest ona połączona łukiem z poprzednią, a po­nad­to Chopin opatrzył ją osobnym łukiem-tenu­to. Występujący w Wf (→Wn,Wa) łuk przyłą­cza­jący ją do g1, trzymanego od t. 72, mógł być wszakże dodany przez Chopina. Zdaniem redak­cji jednak, bardziej prawdopodobna jest tu jakaś pomyłka sztycharza, który mógł mylnie zinter­pretować niestandardowy łuk-tenuto (nie ma go w wydaniach) lub po prostu pomylić t. 77 z jed­nym z poprzednich. Dlatego w tekście głównym trzymamy się notacji A. Wersję z przetrzy­ma­niem g1 w t. 77 można traktować jako wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Autentyczne korekty Wf, Łuki tenuto

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.