mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 13-14

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

Pominięte w rękopisach kasowniki podwyższające des3(2) na d3(2) uzupełniono w Wf (→Wn,Wa). Jest to typowa niedokładność pisowni Chopinowskiej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuk od as1 w A, Wn2op (→Wn3op) i Wn2As

Łuk od g2 w Wf (→Wa)

Bez 2. łuku w Wn1op i Wn1As
..

Moment podziału łuku – po 3. lub po 4. ósemce taktu – nie jest w A całkiem wyraźnie oznaczony. Odczytanie przez Wf (→Wa) jest mniej prawdopodobne graficznie i zarazem mniej naturalne pianistycznie, toteż w tekście głównym wybieramy pierwszą, zdecydowanie prawdopodobniejszą możliwość. Łuki takie podaje Wn, z tym że w Wn1op i Wn1As pominięto – niewątpliwie pomyłkowo – drugi łuk (aż do t. 22).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Błędy Wn

t. 16-22

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuki A, odczyt dosłowny (→Wf→Wa)

Łuk A (interpretacja kontekstowa), Wn2op (→Wn3op) i Wn2As

Bez łuków w Wn1op i Wn1As
..

Wskutek zastosowanej skrótowej pisowni t. 17-31 nie jest całkiem pewne, jak przy przejściu z t. 16 do 17 należy interpretować łuki A. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że Chopin miał na myśli ciągły łuk, na co wskazuje łączenie łuków w A w analogicznych t. 124-125 (odpowiednią zmianę wprowadzono w późniejszych Wn). Pominięcie łuku w Wn1op i Wn1As jest oczywistym błędem.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 17-24

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W As (→A) t. 17-31 nie są wypisane, a jedynie zamarkowane jako powtórzenie t. 1-15 (w As jedynym sygnałem przewidywanej powtórki są dwie wersje zakończenia, odpowiadające t. 16 i 32).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 17-19

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

 w t. 17-19 w A (→Wf→Wa) i Wn2As

Bez znaku w Wn1op i Wn1As

 w t. 18 w Wn2op (→Wn3op)
..

W Wn1As i Wn1op pominięto znak . W Wn2op (→Wn3op) widełki uzupełniono, ale tylko w t. 18, co jest dowolną adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn