mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 107-108

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

 w A

 w Wf (→Wa)

Bez znaku w Wn
..

Moment rozpoczęcia znaku  nie jest w A jasny. Przyjmujemy za miarodajne górne ramię, pisane jako pierwsze. W Wf (→Wa) znak rozpoczyna się od początku taktu, co można traktować jako alternatywne odczytanie A, jednak skrócenie znaku jest wyraźną niedokładnością sztycharza. Brak widełek w Wn to przypuszczalnie przeoczenie lub świadectwo dodania znaku w Wf dopiero w ostatniej korekcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn

t. 109

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Bez określenia w A i Wn

w Wf (→Wa)
..

Określenie sostenuto zostało dodane – z pewnością przez Chopina – w korekcie Wf (→Wa). Brak wskazówki w Wn sugeruje, że była to ostatnia korekta, nie uwzględniona w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 109-110

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Bez przetrzymania es1 w A i Wn1As

es1 przetrzymane w Wf (→Wa,Wn1op→Wn2op→Wn3op) i Wn2As
..

Zdaniem redakcji zarówno tu, jak i w t. 125-126, brak łuku przetrzymującego es1 jest niedopatrzeniem Chopina. Kompozytor wprawdzie wypisał obie pary taktów w A, ale przypuszczalnie tylko ze względu na akcent na tym es1, którego to znaku nie ma w t. 1. W każdym razie łuk dodany w korekcie Wf świadczy wyraźnie o ostatecznej intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 110-111

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

 w A, odczyt dosłowny

 do f2 w Wf

 1 takt w Wn1op, Wn1As (→Wn2As) i Wa

Bez znaku w Wn2op (→Wn3op)
..

Zdaniem redakcji, pisownia A wyraźnie sugeruje kontynuację widełek  w niewypisanym t. 111, zgodnie ze znakiem w odpowiadającym mu t. 3. W wydaniach mniej lub bardziej dokładnie odtworzono jedynie znak wpisany w t. 110.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Niedokładności Wa

t. 111-123

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

Takty te są w A zapisane skrótowo w postaci ponumerowanych taktów, odpowiadających t. 3-15, które należy tu powtórzyć.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A