mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 25

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Przerwany łuk w KG (odczyt dosłowny→Wn1) i Wf

!!!   miniat: ostatnia triola 25, tylko górna 5-linia, bez cresc.           TGTU (tylko końcówka 25! na kliszy)

Ciągły łuk w KG (możliwa interpretacja), Wa i Wn2 (→Wn3) 
..

Łuk w t. 25 jest w KG przerwany, jednak sposób w jaki rozpoczyna się łuk w t. 26 sugeruje, zdaniem redakcji, kontynuację łuku, tak jak to podaje Wa (i późniejsze Wn). Trudno stwierdzić, jaka tu była intencja Chopina, ale tego rodzaju różnice mają minimalny wpływ na wykonanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 26-27

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Łuk KG (odczyt dosłowny→Wn1)

!!!   EZnieU

Łuk KG, interpretacja kontekstowa

Łuki Wf

Łuki Wa

Łuk Wn2 (→Wn3), możliwa interpretacja KG
..

W tekście głównym podajemy najnaturalniejszą naszym zdaniem interpretację zapisu KG, uwzględniającą skłonność Gutmanna do rysowania (zbyt) obszernych łuków – por. Etiudę a nr 11, t. 9. Łuki Wf nie budzą większych zastrzeżeń, natomiast przerwany łuk Wa wydaje się być skutkiem jakiegoś nieporozumienia – kontekstowa interpretacja łukowania podkładu do tego wydania doprowadziłaby przypuszczalnie do wersji Wn2 (→Wn3). Patrz też uwaga do t. 25.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 29-30

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Łuk l.r. w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     TGTU (ten frazowy)

Bez łuku w Wf
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 30-31

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Dwa łuki w KG (odczyt dosłowny→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.      TGTU

Jeden łuk w Wf, możliwa interpretacja KG

EZnieU
..

Łuki KG zazębiają się, tak iż nie można wykluczyć, że w intencji piszącego miały być połączone.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 42-44

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Łuki w KG (→Wn1)

!!!   miniat: od 2. miary t. 42 do końca 44, tylko dolna 5-linia, ścieśnione, bez pedału.         Tu EZnieU

Łuki w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

TGTU
..

Łuk l.r. jest w KG (→Wn1) z pewnością błędny – kopista, zmylony przypuszczalnie przejściem do nowej linii, wpisał w t. 43-44 łuk, który miał dotyczyć t. 42-43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG