mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 78

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ta, co w t. 58.             Tu pusta klisza 

Akcent w Wf
..

Akcent został przypuszczalnie dodany przez Chopina w czasie korekty Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 79-82

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaków w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: te 2 ćwierćnuty w t. 79-80 (ta sama miniatura co w t. 31-32).      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

TGTU  (tylko w t. 79 i 82)

Propozycja redakcji

!!!      3 pedały, miniatura jak Wf w t. 31-32
..

Pominięcie w Wf znaków pedalizacji w t. 80 jest z pewnością niedopatrzeniem (por. t. 31-32), toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie oznaczeń na wzór wszystkich poprzednich analogicznych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 79-80

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ta, co w t. 58-59.          Tu pusta klisza 

Łuk w Wf
..

Łuk obejmujący frazę w wewnętrznym głosie został dodany przez Chopina najprawdopodobniej w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 79

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 w KG (→Wn1) i Wa

!!!   miniat: ta co w t. 58.            EZnieU

Bez znaku w Wf

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1
..

Zdaniem redakcji, bez względu na to, jak doszło do powstania tej różnicy (w źródłach nie widać żadnych wyraźnych śladów ewentualnych poprawek w tym zakresie), pominięcie widełek  w Wf było świadomą i ostateczną decyzją Chopina. W pisowni Chopinowskiej tego typu znak podkreśla nutę lub grupę nut, co w tym wypadku sugerowałoby rozpoczęcie frazy wewnętrznego głosu wraz z powrotem głównej myśli tematycznej tej części, wbrew późniejszym, konsekwentnym oznaczeniom Wf.
Przedłużenie znaku w Wn2 (→Wn3) to typowa dla tego wydawcy, rutynowa adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 80

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Ósemka h w KG (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: ta co w t. 60.         Tu dwie oktawy jednogłosowo (EZnieU = h na 6. ósemce z laską i linią dodaną)

Ćwierćnuta dis1 w Wf i Wa2

TGTU (dodatkowa laseczka dis1)

Ćwierćnuta i ósemka w Wa3

jedno i drugie
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf