mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 51-53

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 w KG (→Wn1) i Wa

!!!   miniat: od 3. miary 51 do 2. ósemki 52, tylko dolna 5-linia.        TGTU (2 znaki)

Bez znaków w Wf

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU (2 znaki)
..

Znaki , podkreślające rozpoczynającą się od synkopy opadającą linię głosu tenorowego, zostały przypuszaczalnie dopisane przez Chopina w KG i podkładzie do Wa (trudno w tym wypadku jednoznacznie stwierdzić, czy znaki w KG są pisane przez Chopina). W analogicznych t. 71-72 odpowiedni znak znajduje się tylko w KG. Zmiana położenia i zakresu znaków w Wn2 (→Wn3) miała zapewne na celu uczytelnienie notacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 56

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez łuku w KG (→Wn1) i Wn3

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Łuk dis-es w Wf, Wa i Wn2
..

Brak w KG (→Wn1) łuku łączącego dis i es jest najprawdopodobniej pomyłką kopisty – w analogicznym t. 76 odpowiedni łuk jest w KG wpisany. Zarówno dodanie łuku w Wn2, jak i jego ponowne usunięcie w Wn3 to dowolne zmiany, ujednolicające oba te miejsca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 58

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: ta, co w adnotacji o łuku.             Tu pusta klisza 

Akcent w Wf
..

Akcent pod ais1 znajduje się tylko w Wf. Wprawdzie w KG widać skreślenie tego znaku, jednak inne, konsekwentne zmiany w t. 58-60 i 78-80 dowodzą, że ostatecznie Chopin zdecydował się oznaczyć właśnie w tym miejscu – za pomocą akcentu i łuku – początek frazy dolnego głosu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 58-60

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez łuku w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 3. miara t. 58 i 4 ósemki 59, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.        Tu pusta klisza 

Łuk dolnego głosu w Wf, interpretacja kontekstowa
..

Łuk obejmujący frazę w wewnętrznym głosie dodał Chopin najprawdopodobniej w korekcie Wf. Znak jest jednak postawiony niedokładnie – w t. 58, kończącym linię tekstu, łuk rozpoczyna się na pięciolinii, ale jego kontynuacja w t. 59-60 znajduje się pod pięciolinią, co utrudnia odczytanie. W analogicznym miejscu w t. 78-80 łuk umieszczony jest już w sposób niebudzący wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 59-62

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez znaków w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

TGTU  (3 takty)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf