mUltimate Chopin

op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 41

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: pasek z napisem

Bez określenia w Wf
..

Określenie leggierissimo zastąpiło w KG wpisane wcześniej . Podobne uzupełnienie zapewne wprowadził Chopin w podkładzie do Wa. Poprawka w Wf została przeoczona, jeśli nie było tam , lub niedokończona, jeśli było.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 43

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

..

W KG (→Wn1), Wf i Wa1 przed ostatnią oktawą pr.r. (ces3-ces4) widnieją bemole. Znaki, zupełnie tu nieuzasadnione, musiały znajdować się także w [A], co jest bardzo wymownym przykładem niepewności Chopina w kwestii obowiązującego zestawu znaków przykluczowych, zwłaszcza ostatniego. Znaki usunięto w Wn2 (→Wn3) i Wa2, natomiast w Wn3 dodano je ponownie, co wskazuje na raczej mechaniczną pracę adiustatora Wa3, kopiującego wersje Wn1 bez analizy ich trafności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 45-47

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic            TGTU (7 cyfr w 5 miejscach)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 45-46

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

5 cyfr palcowania w KG (→Wn1) i Wn3

4 cyfry w Wf i Wa2 (→Wa3)

Bez palcowania w Wa1

6 cyfr w Wn2
..

W tekście głównym podajemy uzupełniające się palcowanie KG (→Wn1) oraz Wf i Wa, choć możliwe, że tylko to ostatnie zostało podane przez Chopina. Kopista bowiem, mając przed oczami te właśnie cztery cyfry, mógł pomylić figury i po wpisaniu prawidłowo dwóch pierwszych jedynek dopisać trzy ostatnie o cztery szesnastki dalej. W Wn2 dodano trzecią cyfrę w t. 45, natomiast w Wn3 rzekomy powrót do wersji Wn1 może być skutkiem niewyraźnego odbicia tej cyfry.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 48-49

Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur

Łuk w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: 2. pół t. 48 i 1. ósemka 49, tylko górna 5-linia, bez kresczek.          TGTU (do ósemki)

Łuk w Wa

!!!     tylko do końca t. 48
..

Krótszy łuk Wa jest przypuszczalnie niedokładny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach