mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 43

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Łuk w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 2 ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu łuk od 1. ósemki

Klinik i łuk w Wf
..

Precyzyjniejsze wskazania artykulacji w Wf to zapewne efekt Chopinowskiej korekty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 49

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

H1 w KF (→Wn) i Wa

!!!     miniat: 3 ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu H1 zamiast Gis1

Gis1 w Wf
..

Zgodność KF (→Wn) i Wa pozwala przypuszczać, że H1 znajdowało się także w [A], a Gis1 w Wf jest efektem Chopinowskiej korekty. Najprawdopodobniej była to w istocie poprawka dość częstego u Chopina błędu w liczbie linii dodanych (por. np. Etiudę Ges op. 10 nr 5, t. 72.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Autentyczne korekty Wf , Błędy KF

t. 51

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

3. palec w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 7.-9. szesnastka, tylko górna 5-linia, bez łuku.        pod 9. szesnastką '3'

1. palec w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!      TGTU
..

Trzeci palec, zapisany we wszystkich trzech rękopisach edycyjnych – KF (→Wn) i podkładach do Wf i Wa – został zmieniony przez Chopina w trakcie korekty Wf na pierwszy. Kompozytor zrezygnował tym samym z powtórzenia układu palców występującego na początku tego taktu na rzecz pełnej zgodności z podstawowym schematem aplikatury małotercjowych pochodów chromatycznych, zdefiniowanym na początku Etiudy (t. 5-6 i 9-10). Biorąc jednak pod uwagę, że zmiany kierunku ruchu w naturalny sposób dają sposobość do niewielkich, lokalnych odchyleń, nienaruszających zasady generalnej, w tekście głównym podajemy obie wersje Chopinowskiego palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 51

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!       TGTU (6 cyfr)
..

Występujące tylko w Wf palcowanie 10., 11. i 12. tercji zostało niemal na pewno dodane w trakcie korekty Wf, razem ze zmianą cyfry pod 9. tercją – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 57

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Palcowanie w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 1. grupa szesnastek, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu nic nad dis4, potem 545

Palcowanie Wf

!!!     TGTU = 3435
..

Chopin uzupełnił i zmienił początek palcowania górnego głosu w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf