mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 14-15

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: 1. grupa t. 14 + 1. ósemka t. 15, tylko górna 5-linia, bez wideł.         Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf

!!!        TGTU (23 cyfry)

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU bez '5' i '2' wg opisu
..

Palcowanie Wf, niewątpliwie Chopinowskie, zostało najprawdopodobniej dodane w korekcie tego wydania. Palcowanie to powtórzono następnie – niedokładnie, bez ostatniej '5' w t. 14 i '2' w t. 15 – w Wa2 (→Wa3). Charakterystyczne, że i tu, i w t. 17-18 Chopin uważał widocznie palcowanie górnego głosu za bardziej naturalne niż dolnego, skoro nad nutami podał tylko kilka cyfr.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

7 cyfr w KF (→Wn)

!!!   miniat: 5 szesnastek, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU bez '2' pod 2. szesnastką i dwóch ostatnich cyfr

10 cyfr w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU

9 cyfr w Wa1

!!!     bez '2' pod 2. szesnastką
..

Zdaniem redakcji, różnice w liczbie cyfr palcowania najłatwiej wytłumaczyć w następujący sposób. W [A] Chopin wpisał 9 cyfr, jak to widzimy w Wa1. Dwie ostatnie zostały w KF (→Wn) przeoczone przez kopistę, zaś dziesiątą dodał Chopin, korygując Wf. Uzupełnienie to powtórzono w Wa2 (→Wa3). Por. t. 17-18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 17-18

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Palcowanie w KF (→Wn)

!!!   miniat: 1. grupa t. 17, odstęp i ostatnia grupa t. 18, z numerami taktów, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.        Tu (cyfry jak TGTU) pod nutami od 8. do 16. tercji t. 17 oraz '45' nad 12. i 13. tercją t. 18

Palcowanie Wf

!!!    TGTU

Palcowanie Wa1

!!!     jak war. 11 + '5' nad przedostatnią w t. 17 i '1212' pod ostatnią grupą t. 18.

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!       TGTU bez ostatniej '5' w t. 18
..

W KF (→Wn) palcowanie wpisane jest tylko w dwóch charakterystycznych miejscach – pod pojawiającą się po raz pierwszy w Etiudzie opadającą gamą chromatyczną w 2. połowie t. 17 oraz pod koniec t. 18, gdzie przy zmianie kierunku ruchu Chopin wskazał palcowanie odmienne od generalnego schematu. Większa liczba cyfr w Wa1 oznacza prawdopodobnie, że jeszcze na etapie przygotowywania rękopisów edycyjnych kompozytor uznał te wskazówki za niewystarczające. Ostatecznie, najprawdopodobniej korygując Wf, podał pełne palcowanie dolnego głosu i kilka dalszych wskazań dla górnego. Tę ostatnią wersję powtórzono – bez ostatniej cyfry górnego głosu – także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 19-20

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez palcowania w KF (→Wn)

!!!   miniat: 1. grupa t. 19, tylko górna 5-linia.        Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf i Wa2 (→Wa3)

!!!     TGTU (10 cyfr)

Palcowanie Wa1

!!!     tylko '3' na początku t. 19
..

Trudno stwierdzić, jak powstała różnica między KF (→Wn) a Wa1 – może to być wynik Chopinowskich uzupełnień podkładu do Wa (por. t. 17-18) lub przeoczenie Fontany. Uzupełnienia wprowadzone przez Chopina zapewne w korekcie Wf, powtórzono także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez łuku w KF (→Wn1) i Wa

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Łuk w Wf i Wn2 (→Wn3)
..

Brak w KF (→Wn1) i Wa łuku biegnącego od ostatniej ósemki taktu pozwala przypuszczać, że w Wf łuk ten został dodany przez Chopina w trakcie korekty tego wydania. Łuk dodano także w Wn2 (→Wn3), zapewne na podstawie analogii do t. 40-41.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf