Wf1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 51

3. palec w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 7.-9. szesnastka, tylko górna 5-linia, bez łuku.        pod 9. szesnastką '3'

1. palec w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!      TGTU

Trzeci palec, zapisany we wszystkich trzech rękopisach edycyjnych – KF (→Wn) i podkładach do Wf i Wa – został zmieniony przez Chopina w trakcie korekty Wf na pierwszy. Kompozytor zrezygnował tym samym z powtórzenia układu palców występującego na początku tego taktu na rzecz pełnej zgodności z podstawowym schematem aplikatury małotercjowych pochodów chromatycznych, zdefiniowanym na początku Etiudy (t. 5-6 i 9-10). Biorąc jednak pod uwagę, że zmiany kierunku ruchu w naturalny sposób dają sposobość do niewielkich, lokalnych odchyleń, nienaruszających zasady generalnej, w tekście głównym podajemy obie wersje Chopinowskiego palcowania.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.