mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 20

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Tak jak poprzednio, w Wf, Wa1 i Wn1 błędnie odczytano tu skrótową notację KF i pozostałych rękopisów edycyjnych, podając 2., 3. i 4. grupę szesnastek bez żadnych znaków chromatycznych. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 31

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Przed 1. szesnastką pr.r. w KF (→Wn1), Wf i Wa brak  obniżającego h3 na b3. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 36

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Tak jak poprzednio, w Wf, Wa1 i Wn1 błędnie odczytano tu skrótową notację KF i pozostałych rękopisów edycyjnych, podając 2., 3. i 4. grupę szesnastek bez żadnych znaków chromatycznych. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 47

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Pedalizacja w KF i Wf

!!!   miniat: pół taktu, ścieśnione, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Pedalizacja w Wn

!!!     gwiazdka zaraz po akordzie (EZ nieU)

Bez pedalizacji w Wa
..

Brak pedalizacji w Wa jest oczywiście niedopatrzeniem. Niewykluczone, że sam Chopin pominął podkład do Wa, uzupełniając oznaczenia pedalizacji w tym takcie (w KF widać, że w t. 46-47 są one dopisane przez Chopina).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Autentyczne korekty KF

t. 49

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

H1 w KF (→Wn) i Wa

!!!     miniat: 3 ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu H1 zamiast Gis1

Gis1 w Wf
..

Zgodność KF (→Wn) i Wa pozwala przypuszczać, że H1 znajdowało się także w [A], a Gis1 w Wf jest efektem Chopinowskiej korekty. Najprawdopodobniej była to w istocie poprawka dość częstego u Chopina błędu w liczbie linii dodanych (por. np. Etiudę Ges op. 10 nr 5, t. 72.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Autentyczne korekty Wf , Błędy KF