Zagadnienia : Adiustacje Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »
t. 86
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Jako 9. szesnastkę KF (→Wn1) ma sekstę gis2-e3. Niczym nieuzasadnione złamanie przyjętej przez Chopina zasady budowy figuracji wskazuje na niewątpliwą pomyłkę kopisty. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF |
||||||||
t. 92
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
W KF i Wf nie ma podwyższającego h na his w 2. połowie taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i zapewne w Wa, gdyż brak występował przypuszczalnie we wszystkich rękopisach edycyjnych. Krzyżyk dodany w Wf2 przed 11. szesnastką był prawdopodobnie próbą skorygowania tej niedokładności, próbą podwójnie nieudaną – znak dodano o trzy szesnastki za późno i na niewłaściwej wysokości. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||||
t. 109
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Brak śladów poprawek nie pozwala na wskazanie, który rytm jest późniejszy, zaś od strony stylistycznej obie wersje wydają się równorzędne. W tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego, czyli Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
||||||||
t. 122
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Krzyżyk przed dolną nutą tego akordu pojawia się tylko w późniejszych źródłach, noszących ślady intensywnej adiustacji wydawców – Wa2 (→Wa3) i Wn2 (→Wn3). Adiustatorzy mogli uznać w następnym takcie – wpisany prawdopodobnie ze względu na równocześnie uderzane dis1 w pr.r. – za sygnał, że przed omawianą nutą powinien znajdować się . W tekście głównym podajemy nie budzącą zastrzeżeń wersję KF (→Wn1), Wf i Wa1, w której w linii basu pojawia się tak charakterystyczne dla prowadzenia głosów w tej Etiudzie powtórzenie dźwięku na przejściu taktów. Dla uniknięcia wątpliwości opatrujemy tę nutę ostrzegawczym kasownikiem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
||||||||
t. 122
|
Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll
..
Moment rozpoczęcia łuku nie jest jasny w KF, co prawdopodobnie odpowiada pisowni [A] i tłumaczyłoby zarówno łuk Wf, jak i Wn (pozornie skrócony łuk w Wn3 to prawdopodobnie usterka druku). Zdaniem redakcji jednak, w tego typu kontekście, napisany z rozmachem początek łuku mógł w intencji Chopina dotyczyć równie dobrze dopiero 2. ćwierćnuty – por. np. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 21. Dodatkowym argumentem za takim rozumieniem łuku może być łuk Wa w t. 121-122. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KF |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »