mUltimate Chopin

op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 55

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaku w A (→Wf) i Wa1 (→Wa2)

!!!   miniat: nic.     Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn) i Wa3
..

Znak  został w KF (→Wn) dopisany najprawdopodobniej przez Chopina. Z Wn przejęto go także w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KF

t. 57

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Pedalizacja w A (→Wf)

!!!   miniat: nic.       TGTU (Ped * na 4)

Bez znaków w KF (→Wn) i Wa
..

Pedalizację na ostatniej ćwierćnucie taktu, wpisaną tylko w A (→Wf), uwzględniamy w tekście głównym, gdyż wydaje się, że stanowi ona naturalne uzupełnienie wskazówek pozostałych źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 58-60

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU = cała linijka bez 2. i 3. miary t. 58 i 1. miary t. 59 (8 par Ped *)
..

Pedalizacja Wf, zasadniczo zbieżna z oznaczeniami wpisanymi przez Chopina w KF i w podkładzie do Wa, została przez niego dodana w czasie korekty. Niewielkie różnice oznaczeń omawiamy osobno – por. t. 58, 59 i 61.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa , Autentyczne korekty KF

t. 58

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

 w A (→Wf) i Wa, bardziej prawdopodobne odczytanie KF

!!!   miniat: od 3. do 6. ósemki, tylko dolna 5-linia.        Tu EZTU

 w KF, odczyt dosłowny

!!!       EZnieU

Mniej prawdopodobnie odczytanie  w KF (→Wn)

!!!    EZnieU2
..

Umiejscowienie drugiego znaku , wpisanego tu przez Chopina w KF, budzi wątpliwości. Jego odczytanie w Wn jest wprawdzie brzmieniowo możliwe, jednak położenie Chopinowskich oznaczeń  np. w t. 53 i 62 świadczy, że omawiany zapis jest po prostu niedokładny, na co kompozytor, zaaferowany pospiesznymi poprawkami, nie zwrócił uwagi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

t. 59-61

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A (→KF→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Pedalizacja Wf

!!!     TGTU = Ped *    2 razy (t. 59 początek i t. 61)
..

Tak jak w t. 54, Chopin dodał oznaczenia pedału na początku t. 59 i 61, korygując Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf