mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 48-50

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

w AW

!!!   miniat: pasek z poco ritenuto i pod nim a tempo (krój agogiczny).     Na kliszy poco ritenuto od g2 w t. 48 (może rozstrzelić trochę, a na pewno zwiększyć odstęp między wyrazami – zajmuje cały takt w źródle, ale u nas nie musi aż tyle).     A tempo w t. 50 od 2. trioli, też do końca taktu prawie.

Bez określeń w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa
..

Nie jest całkiem jasne, czy oznaczenia agogiczne AW – poco ritenuto w t. 48 i a tempo w t. 50 – można traktować jako niezależne od pozostałych oznaczeń wykonawczych tego odcinka – patrz uwagi do t. 43-45, 47 i 47-48 oraz 49-50. Zdaniem redakcji poco ritenuto nie jest sprzeczne ze smorzando, natomiast a tempo należy raczej łączyć z  w t. 50, a nie z .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 51

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez określenia w AW i Wa

!!!   miniat: pasek z napisem.     Tu pusto

w KDP, KG (→Wn) i Wf

!!!     TGTU sempre piano
..

Brak określenia nie dziwi w AW, w którym poprzedni takt kończył się  i wprowadzenie głównej myśli tematycznej miało, jak się wydaje, wyraźnie odmienny charakter. Natomiast pominięcie wskazówki w Wa jest zapewne wynikiem przeoczenia kopisty lub sztycharza, gdyż musiała ona znajdować się już w [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 62

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez określenia w AW, KG (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: nic.    Tu pusta klisza 

leggiero e poco ritard. w Wa2 (→Wa3)

!!!    od początku taktu, pomiędzy pięcioliniami, krój jak cresc.
..

Określenie dodane w Wa2 (→Wa3), oczywiście nieautentyczne, nie wydaje się też trafne – tego typu efekt Chopin miał prawdopodobnie na myśli w t. 57.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 68

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez określenia w AW

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

 w KDP

 w KG (→Wn), Wf i Wa
..

 w KDP musiało być wpisane w [A], skoro widzimy je przepisane w KG i dopiero później zmienione przez Chopina na .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG