mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 37-38

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez znaków w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: 2. połowa t. 37 i 1. nuta 38, tylko dolna 5-linia, ścieśnione, bez pedału.        Tu pusta klisza 

Akcenty w AW

!!!     jak TGTU, ale bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji
..

Akcenty AW można uważać za uzupełniające w stosunku do oznaczeń wersji przygotowanej do druku. Możliwe jednak, że Chopin uznał je za zbędne po wpisaniu w tym miejscu pedalizacji, a zwłaszcza poco a poco cresc. w t. 36-37. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy ich użycie decyzji wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 37-38

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: 2. pół t. 37 i 1. pół t. 38, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.       Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KG (→Wn), Wf i Wa
..

Brak pedalizacji w AW i KDP sugeruje dopisanie jej przez Chopina w trakcie opracowywania rękopisów przeznaczonych na podkłady do wydań. Hipotezę tę potwierdza ręka Chopina widoczna we wpisie w KG. Podobnie w t. 41-42.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 37

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie AW

!!!   miniat: nic.          Tu TGTU (1)

Bez palcowania rękopiśmiennego
..

Słabo widoczna w AW kreseczka jest prawdopodobnie cyfrą palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 37-38

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

'1' wpisane w AW

!!!   miniat: nic.        Tu tylko 1 na c2 z własnym nawiasem

'13' wpisane do WfD

!!!      TGTU (2 cyfry)

Bez palcowania rękopiśmiennego
..

Palcowanie wpisane tu do WfD można połączyć zarówno z palcami wskazanymi dalej w tym źródle, jak i tymi, które wynikają z cyfry wpisanej nad 10. ósemką taktu w AW – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 37-38

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

'1' w AW

!!!   miniat: ostatnia triola t. 37 i 1. w t. 38.      Tu (1) nad h1

Palcowanie wpisane do WfD

!!!     trzy "górne" cyfry, bez kreski rozdzielającej; można je przepisać niżej.

Bez palcowania rękopiśmiennego

Wariantowa propozycja redakcji

!!!    TGTU (4 cyfry i kreska)
..

Jest to jedyny w tej Etiudzie przypadek wpisania przez Chopina odmiennego palcowania w różnych źródłach. Prawdopodobna rekonstrukcja obu palcowań:

AW   

WfD  .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD