mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 18

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!     TGTU

Palcowanie wpisane do WfS

!!!     tylko (1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane do WfD. Pierwsza cyfra, wpisana w WfS, nie musi oznaczać tego samego palcowania, choć jest to prawdopodobne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 18-20

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Łuk w AT

!!!   miniat: 1. triola t. 18 i trochę pustego, kreska taktowa, trochę pustego i ostatnia triola t. 19 + pierwsza w t. 20, tylko górna 5-linia, bez dim. – – .         Tu łuk od 1. nuty t. 18 do 6. nuty t. 20.

Łuki AW (interpretacja kontekstowa)

Łuki KDP, KG (→Wn), Wf i Wa
..

W AT łuk rozpoczynający się w t. 18 dochodzi po prostu do końca rękopisu, co być może wpłynęło na uproszczony zapis bez zaznaczenia powrotu początkowej myśli Etiudy.
W AW łuk dochodzi – niedokładnie – do końca t. 17, a t. 18-19 w zasadzie nie są objęte łukiem. Wydaje się jednak, że łuk pełniący funkcję klamry wyznaczającej zakres pierwszej volty, był przez Chopina traktowany także jako frazowy (podobnie łuk drugiej volty w t. 20).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 19-20

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie wpisane w AW w t. 50-51

!!!   miniat: nic.      TGTU (5 cyfr)

Bez palcowania rękopiśmiennego

!!!    Tu pusta klisza 
..

Patrz Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 19

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

 w AT, KDP i Wf

!!!      miniat: 2. połowa t. 18 i cały 19, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.        Ped jak TGTU i gwiazdka po e1 w t. 19 (EZnieU2)

 w AW

!!!      Tu Ped=TGTU i gwiazdka pośrodku między pauzami (EZnieU)

 w KG (→Wn) i Wa
..

Wcześniejsze zdjęcie pedału jest koncepcją pierwotną, zapisaną w AT, AW i najprawdopodobniej w [A], o czym świadczy KDP i znak wpisany przez kopistę w KG. Znak ten został następnie skreślony przez Chopina, a podobną poprawkę kompozytor wprowadził zapewne także w podkładzie do Wa. Pozostawienie w Wf wcześniejszej wersji może wskazywać na [A] jako podkład tego wydania – Chopin skorygował w tym miejscu obie kopie, ale nie autograf (nie jest to jednak jedyny możliwy scenariusz).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 20-32

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

Zapis nutowy AT kończy się w połowie t. 20, a dalszy ciąg zasygnalizowany jest jako itd. (i tak dalej). W dalszej części Etiudy źródło to nie jest w uwagach uwzględniane.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Źródła niekompletne