mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie wpisane do WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 16-17

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Łuki AT

!!!   miniat: t. 16-17, ale w każdym tylko 1. i ostatnia triola i trochę pustego pomiędzy, tylko górna 5-linia, bez palców.       Tu osobny łuk w t. 16 i osobny w t. 17 (czyli w tej linijce 3 łuki)

Łuk w AW

!!!     tr = od kontynuacji w t. 15 do 10. nuty t. 17;

red = do ostatniej nuty t. 17 (oba jak TGTU tylko krótsze :)

Łuk w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU
..

Jednotaktowe łuki AT odpowiadają specyfice łukowania tego autografu (por. t. 1-2). W późniejszych źródłach dłuższe łuki podkreślają płynność biegu figuracji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 16-17

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AT, AW i KDP

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w t. 16 w KG (→Wn) i Wa

!!!   jak TGTU ale tylko w t. 16

Pedalizacja w t. 16-17 w Wf

!!!     TGTU
..

Pedalizację w t. 16 Chopin dopisał w KG (→Wn) i najprawdopodobniej w podkładzie do Wa. Pedalizacja występująca w obu tych taktach w Wf mogła więc być efektem Chopinowskiej korekty tego wydania. Jest zresztą całkiem prawdopodobne, że mamy do czynienia tylko z różnicą zapisu, gdyż Chopin mógł uważać za oczywiste zastosowanie pedalizacji t. 16 przy jego dosłownym powtórzeniu. Podobnie w analogicznych t. 35-36 i 39-40.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 18-19

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W AW t. 18-19 oznaczone są jako 1a volta, po której następuje znak repetycji odsyłający do t. 1. 2a volta rozpoczyna się od t. 37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 18

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez pedału w AT, AW, KDP, KG (→Wn), Wa i WfS

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

!!!     Ped i gwiazdka w 1. połowie taktu jak w t. 16-17
..

Pedalizacja w 1. połowie taktu może pochodzić od Chopina – mogła być dopisana jeszcze w podkładzie do Wf lub dodana w korekcie tego wydania. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że mamy do czynienia z pomyłką, wynikającą z podobieństwa pierwszych figur l.r. w t. 16-18. Potwierdza to poprawka – skreślenie znaku  – w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS