mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 20

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W AT ostatnia triola partii l.r. jest zarazem pierwszą tego typu figurą opatrzoną łukiem (nie licząc czteronutowego pasażu w t. 18-19). Nie jest jednak jasne, od której nuty ma on w zamyśle Chopina obowiązywać, od e czy od g1; zdaniem redakcji, pierwsza możliwość jest bardziej prawdopodobna. Ponadto, łuk wyraźnie prowadzi poza tę triolę, byłoby wszakże trudno wskazać jednoznaczną interpretację takiej notacji, która w dodatku może być pozbawiona głębszego znaczenia. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 23

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W AW brak  przywracającego b2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 23

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Łuk podzielony w AW

!!!      tr=puste 

red = jak w t. 7 – łuk do des3 i drugi od c3

Ciągły łuk w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 24

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja KG (→Wn)

!!!     TGTU = Ped i gwiazdka na końcu taktu

Pedalizacja w Wf

!!!     gwiazdka przed f (jak w t. 5)

Pedalizacja Wa

!!!    gwiazdka przed 6. ćwierćnutą
..

Widoczne w KG skreślenia dowodzą, że umiejscowienie znaku  zarówno w Wf, jak i w Wa, zostało uznane przez Chopina za niewłaściwe. Podobnie w t. 26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 25

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W KG (→Wn1), Wf i Wa1 brak  przywracającego b1. Ten charakterystyczny dla Chopina błąd poprawiono w późniejszych źródłach, poprawny tekst mają także AW i KDP.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy KG