mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 9-10

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

!!!   miniat: pół ostatniej grupy t. 9 + 1,5 grupy t. 10; tylko dolna 5-linia.     Tu zmiana wókół kreski taktowej (tylko!)

 w A (→Wn), Wf i Wa
..

Wpisana w AI wcześniejsza zmiana pedału – na przejściu t. 9-10 – została w A (→Wn) skreślona. Także Wf i Wa mają ostateczną wersję pedalizacji, zgodną z analogicznymi t. 1-2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A

t. 17

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez oznaczeń w AI

!!!   miniat: 2. pół taktu, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza (bez zmiany pedału na 4)

 w A (→Wn), Wf i Wa
..

Zmiana pedału w tym miejscu jest ulepszeniem wprowadzonym na etapie przygotowywania utworu do druku. Podobnie w t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 17

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez oznaczeń w AI, A (→Wn) i Wf

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

 w Wa
..

Wersja Wa może być pomyłkowa, na co wskazuje zgodność pozostałych źródeł, a także pedalizacja w analogicznym t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 19

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez oznaczeń w AI

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu Ped na 3. miarę i gwiazdka na końcu taktu (TGTU bez zmiany na 4)

 w A (→Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU (cała 2. połowa taktu)
..

Tak jak w analogicznym t. 17, wcześniejsza pedalizacja AI została przez Chopina uzupełniona w A, co dotworzono we wszystkich wydaniach. W ogóle pedalizacja AI wydaje się mniej przemyślana niż w A (por. np. t. 1 i 9).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 19-22

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W KDP nie ma oznaczeń pedalizacji w t. 19-21 ani na trzech pierwszych miarach t. 22. Nie traktujemy tego jako niezależnej wersji – patrz charakterystyka tego rękopisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne