mUltimate Chopin

Tekst główny

AI - Wcześniejszy autograf

A - Autograf

KDP - Kopia Delfiny Potockiej

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Poprawiony nakład Wn1

Wn1b - Wadliwy nakład Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Zmieniony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zmieniony nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 17

Bez oznaczeń w AI

w A (→Wn), Wf i Wa

Zmiana pedału w tym miejscu jest ulepszeniem wprowadzonym na etapie przygotowywania utworu do druku. Podobnie w t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Pedalizacja

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur