A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 170-171

 w t. 170-171 w A

 w t. 171 w Wf (→Wn,Wa)

Przesunięcie widełek  tak, aby mieściły się w t. 171, jest z pewnością skutkiem niedokładnego odtworzenia A, w którym znak zaczyna się wyraźnie pod koniec t. 170. Nie wydaje się zresztą, by różnicy tej można było przypisać realny wpływ na wykonanie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: The Pierpont Morgan Library, Nowy Jork