mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 15

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Akcent długi w A (interpretacja kontekstowa)

Akcent krótki w A (odczytanie dosłowne→Wf→Wn,Wa)
..

Choć w A znak akcentu jest zdecydowanie krótszy niż w sąsiadujących taktach, to zapewne należy go odczytywyać jako akcent długi – tak jak w analogicznych t. 13 i 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 16-19

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

3 kropki staccato w Wn2 (→Wn3)

TGTU

2 kropki staccato w A

bez kropek w t. 16

1 kropka staccato w Wf (→Wa)

bez kropek w l.r. w t. 16, 19

Brak kropek staccato w Wn1

bez kropek w l.r. w t. 16, 18, 19
..

Brak kropki staccato w A dla Gis1 w l.r. w t. 16 należy uznać za przeoczenie Chopina - kropki są w podobnych t. 14 i 18. Błędu Chopin nie poprawił w korekcie Wf, ponadto w Wf (→Wa) szytycharze pominęli również kropkę w t. 19, który w A zapisany jest skrótowo, ze znakiem powtórzenia poprzedniego taktu. W Wn1 znak umieszczono tylko w t. 14. Odpowiedniej adiustacji dokonano w Wn2 (→Wn3), słusznie dodając kropki we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Błędy A

t. 18-19

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) dowolnie zmieniono Chopinowskie  na . Ponadto w t. 19 – przypuszczalnie wskutek niewyraźnie w Wn2 odbitej litery 's' – w Wn3 i dalszych występuje błędnie tylko . 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 19

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn2 sztycharz przeoczył laseczkę dla e w l.r. - wydrukowano tylko główkę nuty. W Wn3 natomiast adiustator błędnie dołączył tę nutę do ćwierćnuty ais. Usterkę naprawiono dopiero w Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 20-21

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

dis2 przetrzymane w Wf (→Wn,Wa)

dis2 powtórzone w A
..

Łuk przetrzymujący dis2 został dodany przez Chopina w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf