mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 37

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk w A i Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

Bez łuku w Wf (→Wn1,Wa)
..

W Wf (→Wn1,Wa) sztycharz przeoczył łuk dla pr.r. Pominięty łuk dodał adiustator Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5), zapewne kierując się zapisem w analogicznym t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 37

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ćwierćnuta z kropką his1 w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

Bez przedłużenia his1 w Wn3 (→Wn4→Wn5)
..

W Wn3 (→Wn4→Wn5) pominięto dodatkową laseczkę i kropkę, przedłużającą ósemkę his1, prawdopodobnie wskutek nieuwagi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 37

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuku w A

Łuk w Wf (→Wn,Wa)
..

Łuk został dodany przez Chopina w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 38

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk w A

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak łuku dla dolnego głosu pr.r. to niemal na pewno samowolna decyzja sztycharza Wf1, który starając się wiernie odtworzyć układ graficzny A (kropki i łuk nad nutami, a więc pomiędzy głosami pr.r.), nie był w stanie zmieścić łuku w czytelny sposób.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 38

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Kropki w A (→Wf→Wa)

TGTU=Kropki staccato w pr.r.

Bez ostatniej kropki w Wn1

Bez kropek w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)
..

Brak ostatniej kropki staccato dla dolnego głosu pr.r. jest niewątpliwie wynikiem niedokładności sztycharza Wn1. Natomiast pominięcie wszystkich kropek w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) to przypuszczalnie adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn