mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 61

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Pedalizacja pochodzi z Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 62-70

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: 6 ósemek t. 62, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU = pedalizacja oprócz t. 67 i 2. połowy 70
..

Pedalizacja t. 62-66 i 68-70 pochodzi z Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa). Brak w Wf (→Wn) oznaczeń w t. 67 – patrz uwaga do tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 66

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

b1 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: 3 ósemki tylko dolna 5-linia, bez pedału.        TGTU

g1 w Wn

!!!    na 2. ósemce
..

Błędna wersja Wn – z g1 – występowała początkowo także w Wf, w którym jednak w ostatniej korekcie zmieniono to g1 na b1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 68

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

des1(2) w A

!!!   miniat: 8 ósemek, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza (na miniaturze też bez żadnych znaków chr.)

d1(2) i des1(3) w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU=2x kaso (d1/2) na 2. ósemce i 2xbemol des1 i des3 w 2. połowie taktu
..

Kasowniki i bemole dodane w Wf (→Wn,Wa) zmieniają akord, na którym oparta jest 1. połowa taktu. Mimo licznych braków w notacji znaków chromatycznych w A wydaje się mało prawdopodobne, by korekta ta była tylko poprawką niedokładnego zapisu. Najwyraźniej na etapie pisania A Chopin słyszał des już od początku t. 68, tak jak w odpowiednim t. 66 (t. 67-68 stanowią zmodyfikowane powtórzenie t. 65-66).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 75

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 w A

!!!   miniat: 1. trójka , tylko górna 5-linia        Tu  na początku taktu

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak  w wydaniach, nawet jeśli nie jest następstwem korekty Chopina w Wf, mógł być być zaakceptowany przez kompozytora, który w wielu miejscach wydaje się redukować liczbę wskazówek interpretacyjnych (głównie dynamicznych), pozostawiając wykonawcom większą swobodę w tym zakresie. Por. np. t. 1-16, a także uwagi do Etiudy Es nr 11, t. 1-14 czy Etiudy c nr 12, t. 2-10.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf