mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 32

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

Wn1 (→Wf→Wa)
..

 w A znajduje się pod 2. ćwierćnutą. W Wn1 (→Wf→Wa) umieszczono ją pod 3. ćwierćnutą, co zapewne jest pomyłką powstałą przez uogólnienie wzoru pedalizacji z pozostałych taktów. W Wn2 (→Wn3) przywrócono zapis A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 33-63

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w A

 w Wn (→Wf→Wa)
..

W t. 33-35, 40-43, 54, 57, 61 i 63 gwiazdki zdjęcia pedału stawiane są w A zawsze na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. W Wn (→Wf→Wa) wszystkie znaki wydrukowano pod 3. ćwierćnutą. Por. t. 1-32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 36-44

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w t. 36 i 44 w A

 w Wn1 (→Wf→Wa)

 w Wn2 (→Wn3)
..

W A znak  wpisany jest w t. 36 i 44 pomiędzy 2. a 3. ćwierćnutą. W Wn1 (→Wf→Wa) znak podsunięto pod najbliższy akord: na 3. mierze w t. 36 i na 2. mierze w t. 44. W Wn2 (→Wn3) ujednolicono pedalizację, przenosząc  pod 3. ćwierćnutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 48

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Chopin na ogół umieszczał znaki  pomiędzy nutami, co często było niezrozumiałe dla sztycharzy. Także w tym takcie w Wn1 (→Wf→Wa) przesunięto znak pod 3. ćwierćnutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 49-50

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Bez pedalizacji w A (→Wn)

Pedalizacja dodana w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji
..

Pedalizacja dodana w Wf (→Wa) to zapewne rezultat Chopinowskiej korekty. Jeśli chodzi o umiejscowienie znaków , to jest ono zgodne z pedalizacją pozostałych analogicznych taktów w tych wydaniach. Zdaniem redakcji ten właśnie aspekt zgodności z pedalizacją całego Mazurka jest przy interpretacji tej korekty ważniejszy niż samo umiejscowienie znaków pod 3. ćwierćnutą. Dlatego w tekście głównym proponujemy pedalizację zgodną z przyjętymi przez nas znakami zaczerpniętymi z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf