|
|
|
|
Fakt korygowania łuków w Wf (→Wa) nie ulega najmniejszej wątpliwości. Rezultat tej zmiany wydaje się jednak wątpliwy, gdyż nie widać powodu, dla którego to miejsce miałoby się różnić w tym tak drobnym szczególe od trzech pozostałych (t. 17-18, 25-26 i 29-30. A jest wyjątkowo precyzyjny w notacji tych łuków – żaden z ośmiu nie budzi wątpliwości co do zakresu. Co więcej, skrobania w t. 17 najprawdopodobniej dotyczyły m.in. właśnie zmiany łukowania analogicznego motywu: łuk i cyfra '3' zostały przeniesione pod pięciolinię, jednak pierwotny łuk obejmował tylko triolę.
Zdaniem redakcji, korekta ta mogła dotyczyć niedokładnie wydrukowanych łuków: np. końce łuków mogły się zlewać z kropkami (por. łuki w t. 25 i 30).
Biorąc pod uwagę powyższe, w tekście głównym pozostawiamy wersję A (→Wn).
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki
Powrót do adnotacji