mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 7-8

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

 w AI

!!!     miniat: ostatnia ósemka t. 7 i 3 nuty t. 8, tylko górna 5-linia, bez ritard.       Tu widły na 3 nuty t. 8 (corel).

 cresc. w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Oznaczenia AI nie uwzględniają relacji tego taktu – agogicznej i dynamicznej – z następnym taktem i dalszą frazą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 7-11

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Kropki staccato w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: t. 7 od 2. ósemki + t. 10 druga połowa i jedna ósemka t. 11; tylko górna 5-linia, ścieśnione, z numerami taktów (7 i 10). Łuki na miniaturach TGTU.      Tu TGTU (5 kropek t. 7, 9 kropek t. 10-11)

Bez znaków w A
..

Niekompletne w A oznaczenia staccato zostały uzupełnione w korekcie Wf (→Wn,Wa). Co ciekawe, kropki w komplecie znajdują się także w AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 8

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Akcent długi w AI

!!!   miniat: 3 nuty, tylko górna 5-linia, bez łuku, ritard. i dynamiki pod.      Tu akcent długi

Krótki akcent w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Od strony graficznej akcent w A trudno uznać za długi, niewykluczone jednak, że intencję kompozytora lepiej oddaje w tym miejscu znak AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 17

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W AI brak znaku  (i pozostałych oznaczeń dynamicznych w t. 17-20 – patrz poprzednia uwaga).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 18

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Akcenty w AI

!!!   miniat: jak w sąsiedniej adnotacji o łuku.    Tu akcenty bez łuku

Bez akcentów w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!       miniatura z łukiem (od t. 18).     Klisza pusta
..

Zdaniem redakcji, akcenty AI zostały zastąpione w wersji ostatecznej łukiem i określeniem cresc., co było wyrazem zmiany koncepcji wykonania frazy w t. 17-20. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany