mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 23-28

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez palcowania w AI i A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: pół taktu 23, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie Wa

!!!     jeśli nie zaznaczono inaczej, palce dotyczą dwóch grup szesnastek, licząc od początku każdej.   t. 23, 24, 26: '53' x2;     t. 25: '521313' x2;     t. 27-28 wszystkie po kolei: '5213' x5,  trzy puste i '2' na końcowym des1
..

W Wa palcowanie jest oznaczone także w tych taktach. Fontana rozwija wskazówki kompozytora, ale też proponuje pewne nieoczywiste rozwiązania – por. t. 22.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 28

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Przenośnik oktawowy w AI, A, Wa, WfD i WfS

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.        Tu TGTU

Bez przenośnika w Wf (→Wn)

!!!    zakończenie przenośnika po ostatniej ósemce t. 27
..

Wcześniejsze zakończenie przenośnika oktawowego w Wf (→Wn) jest niewątpliwym błędem, poprawionym przez Chopina w WfD i WfS. Oba autografy, a także Wa mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 29-32

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: 3 szesnastki t. 29 + 3 szesnastki t. 32, tylko dolna 5-linia, bez pedału, z numerami taktów.      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wn)

!!!     TGTU (3 takty)

Wa

!!!    TGTU + '4' x2 w t. 32 (jak w t. 31)
..

Palcowanie l.r. w t. 29-31 zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). Wskazania z t. 31 w Wa powtórzono też w t. 32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 32

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez określenia w AI, A, Wa i Wn3 (→Wn4)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu pusta klisza = TGTU

 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!    pod l.r., trochę przed, żeby nie właziło na pedał
..

Określenie  pojawiające się pod partią l.r. w Wf (→Wn1→Wn2) jest wyraźną pomyłką, poprawioną w Wa i późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 33-34

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez łuków w AI i A (→Wf→Wn1→Wn2)

Łuki w Wa

Łuk w Wn3 (→Wn4)

Łuki proponowane przez redakcję
..

Proponujemy uzupełnienie łuków w analogii do motywów w t. 29-30, częściowo dodanych przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). Znak w t. 33 dodano w Wn3 (→Wn4), a oba znaki w Wa.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn